<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.genealogi.no/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Slektshistoriewiki%3ASpr%C3%A5k</id>
	<title>Slektshistoriewiki:Språk - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.genealogi.no/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Slektshistoriewiki%3ASpr%C3%A5k"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.genealogi.no/wiki/index.php?title=Slektshistoriewiki:Spr%C3%A5k&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-04T11:12:31Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.genealogi.no/wiki/index.php?title=Slektshistoriewiki:Spr%C3%A5k&amp;diff=30426&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dag T. Hoelseth: /* Språknorm */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.genealogi.no/wiki/index.php?title=Slektshistoriewiki:Spr%C3%A5k&amp;diff=30426&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-21T13:09:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Språknorm&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 21. okt. 2018 kl. 13:09&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Linje 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Som &amp;#039;&amp;#039;hovedregel&amp;#039;&amp;#039; skal hovedformene i ordbøkene på UiBs nettside benyttes: https://ordbok.uib.no/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Som &amp;#039;&amp;#039;hovedregel&amp;#039;&amp;#039; skal hovedformene i ordbøkene på UiBs nettside benyttes: https://ordbok.uib.no/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;De fleste har en egen språkstil. Noen skriver også tilnærmet riksmål og bruker andre stavemåter enn hovedformene nevnt over. Selv om hovedformene anbefales, bør man være forsiktig med å rette opp andres tekster såfremt språkføringen er konsekvent.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;De fleste har en egen språkstil. Noen skriver også tilnærmet riksmål og bruker andre stavemåter enn hovedformene nevnt over &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(eksempelvis «foreløbig» i stedet for «foreløpig»)&lt;/ins&gt;. Selv om hovedformene anbefales, bør man være forsiktig med å rette opp andres tekster såfremt språkføringen er konsekvent.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Steds- og gårdsnavn==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Steds- og gårdsnavn==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key genealogi_wiki2024:diff:1.41:old-30380:rev-30426:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dag T. Hoelseth</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.genealogi.no/wiki/index.php?title=Slektshistoriewiki:Spr%C3%A5k&amp;diff=30380&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dag T. Hoelseth: /* Steds- og gårdsnavn */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.genealogi.no/wiki/index.php?title=Slektshistoriewiki:Spr%C3%A5k&amp;diff=30380&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-08T06:54:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Steds- og gårdsnavn&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 8. okt. 2018 kl. 06:54&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Linje 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Steds- og gårdsnavn==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Steds- og gårdsnavn==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Man skal alltid benytte Kartverkets offisiell stavemåte, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;man &lt;/del&gt;kan selvsagt i artikkelform gjøre rede for tidligere stavemåter.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Man skal alltid benytte Kartverkets offisiell stavemåte, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;men &lt;/ins&gt;kan selvsagt i artikkelform gjøre rede for tidligere stavemåter.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Slektshistoriewiki]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Slektshistoriewiki]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dag T. Hoelseth</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.genealogi.no/wiki/index.php?title=Slektshistoriewiki:Spr%C3%A5k&amp;diff=30351&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dag T. Hoelseth: Beskyttet «Slektshistoriewiki:Språk» ([Redigering=Tillat kun administratorer] (ubestemt) [Flytting=Tillat kun administratorer] (ubestemt))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.genealogi.no/wiki/index.php?title=Slektshistoriewiki:Spr%C3%A5k&amp;diff=30351&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-05T20:56:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Beskyttet «&lt;a href=&quot;/wiki/index.php/Slektshistoriewiki:Spr%C3%A5k&quot; title=&quot;Slektshistoriewiki:Språk&quot;&gt;Slektshistoriewiki:Språk&lt;/a&gt;» ([Redigering=Tillat kun administratorer] (ubestemt) [Flytting=Tillat kun administratorer] (ubestemt))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 5. okt. 2018 kl. 20:56&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dag T. Hoelseth</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.genealogi.no/wiki/index.php?title=Slektshistoriewiki:Spr%C3%A5k&amp;diff=30350&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dag T. Hoelseth: Ny side: Slektshistoriewiki er nettsted om norsk slekts- og personhistorie og skal følgelig skrives på &#039;&#039;&#039;norsk&#039;&#039;&#039;, enten &#039;&#039;bokmål&#039;&#039; eller &#039;&#039;nynorsk&#039;&#039;.  ==Samme målform i en og samme artikkel…</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.genealogi.no/wiki/index.php?title=Slektshistoriewiki:Spr%C3%A5k&amp;diff=30350&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-05T20:55:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ny side: Slektshistoriewiki er nettsted om norsk slekts- og personhistorie og skal følgelig skrives på &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;norsk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, enten &amp;#039;&amp;#039;bokmål&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;nynorsk&amp;#039;&amp;#039;.  ==Samme målform i en og samme artikkel…&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Slektshistoriewiki er nettsted om norsk slekts- og personhistorie og skal følgelig skrives på &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;norsk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, enten &amp;#039;&amp;#039;bokmål&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;nynorsk&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Samme målform i en og samme artikkel==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Når en ny artikkel opprettes på den ene av målformene, skal også &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;alle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; endringer skrives i samme målform.  Dette gjelder for samtlige avsnitt. Kun når artikkelen skal gjennomgå en fullstendig revisjon, kan endring av målform tillates.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sitater==&lt;br /&gt;
Svensk og dansk skal kun benyttes i mindre sitater. Man kan gjengi &amp;#039;&amp;#039;korte sitater&amp;#039;&amp;#039; på engelsk, men etterfølgende oversettelser &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;anbefales&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Korte&amp;#039;&amp;#039; sitater i andre språk tillates også, men etterfølgende oversettelse &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;skal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; gis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Korte sitater fra tidligere norske språknormer godtas. Sitater på gammelnorsk må, som andre språk ellers, ha etterfølgende oversettelse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Språknorm==&lt;br /&gt;
Som &amp;#039;&amp;#039;hovedregel&amp;#039;&amp;#039; skal hovedformene i ordbøkene på UiBs nettside benyttes: https://ordbok.uib.no/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De fleste har en egen språkstil. Noen skriver også tilnærmet riksmål og bruker andre stavemåter enn hovedformene nevnt over. Selv om hovedformene anbefales, bør man være forsiktig med å rette opp andres tekster såfremt språkføringen er konsekvent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Steds- og gårdsnavn==&lt;br /&gt;
Man skal alltid benytte Kartverkets offisiell stavemåte, man kan selvsagt i artikkelform gjøre rede for tidligere stavemåter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Slektshistoriewiki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dag T. Hoelseth</name></author>
	</entry>
</feed>