Erkebispegården i Bergen - Sideversjonshistorikk

Dag T. Hoelseth: /* Noen kjente tjenestemenn ved erkebispegården i Bergen */ Skal ikke være lenjer i overskrifter.

2020-07-16T18:01:13Z

Noen kjente tjenestemenn ved erkebispegården i Bergen: Skal ikke være lenjer i overskrifter.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. jul. 2020 kl. 18:01
Linje 32:		Linje 32:

	== Noen kjente tjenestemenn ved erkebispegården i Bergen ==		== Noen kjente tjenestemenn ved erkebispegården i Bergen ==
	===[[Jon Simonssønn]]===		===Jon Simonssønn===
	* ''Kjent – 1528/29-1575.''		* ''Kjent – 1528/29-1575.''
	* ''Tjente erkebiskop Olav Engelbregtssønn 1528/29-1537.''		* ''Tjente erkebiskop Olav Engelbregtssønn 1528/29-1537.''
Linje 39:		Linje 39:
	Jon Simonssønn tilhører de få tjenestemennene til erkebiskop Olav Engelbregtssønn som vi har noenlunde pålitlige biografiske opplysninger om. [[Peder Claussønn Friis]] omtaler han i sin Norges beskrivelse fra 1632, og forteller her at han døde 63 år gammel i 1575, og at han var født i Trøndelag, og hadde gått skolen i Trondheim, samt ble korgutt i kirken.<ref> Peder Claussøn: Norriges oc omliggende Øers sandfærdige (1632), side 91/92 [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009111610001] </ref> Fra kirkesang har Jon Simonssønn åpenbart gått veien videre inn i erkebiskopens tjeneste, for vi møter han allerede i 1528/29 (..diplomet er ikke sikkert tidfestet..) i erkebiskopens tjeneste sammen bla. [[Christoffer Trondssønn]] .<ref> D.N.8, nr. 585 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7924&s=n&str=] </ref> Etter opplysningene Claussen gir, er Jon Simonssønn født ca. 1512, og han var da på dette tidspunktet (1528/29) ca 16-17 år. Senere finner vi han fast stasjonert ved erkebispegården i Bergen som skriver. Han nevnes som skriver ved gården i alle årene 1532-1536.<ref> OER side 8, 29, 48,68, 74, 89, 136, 142-144, 148 </ref>. Han ''kan'' ha vært befalingsmannen på Erkebispegården de ''siste'' årene, men dette er ikke uten videre sikkert.<ref> L.Hamre omtaler at han var rådsmann ved erkebispegården i Bergen i 1536, L. Hamre: Norsk politisk historie 1513-1537 (1998), side 765 </ref> Etter reformasjonen ble Jon Simonssønn [[lagmann]] på [[Agdersiden]] .<ref> NRR I, side 101 [http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=riksreg1&sideid=51&innhaldid=2&storleik=] </ref>		Jon Simonssønn tilhører de få tjenestemennene til erkebiskop Olav Engelbregtssønn som vi har noenlunde pålitlige biografiske opplysninger om. [[Peder Claussønn Friis]] omtaler han i sin Norges beskrivelse fra 1632, og forteller her at han døde 63 år gammel i 1575, og at han var født i Trøndelag, og hadde gått skolen i Trondheim, samt ble korgutt i kirken.<ref> Peder Claussøn: Norriges oc omliggende Øers sandfærdige (1632), side 91/92 [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009111610001] </ref> Fra kirkesang har Jon Simonssønn åpenbart gått veien videre inn i erkebiskopens tjeneste, for vi møter han allerede i 1528/29 (..diplomet er ikke sikkert tidfestet..) i erkebiskopens tjeneste sammen bla. [[Christoffer Trondssønn]] .<ref> D.N.8, nr. 585 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7924&s=n&str=] </ref> Etter opplysningene Claussen gir, er Jon Simonssønn født ca. 1512, og han var da på dette tidspunktet (1528/29) ca 16-17 år. Senere finner vi han fast stasjonert ved erkebispegården i Bergen som skriver. Han nevnes som skriver ved gården i alle årene 1532-1536.<ref> OER side 8, 29, 48,68, 74, 89, 136, 142-144, 148 </ref>. Han ''kan'' ha vært befalingsmannen på Erkebispegården de ''siste'' årene, men dette er ikke uten videre sikkert.<ref> L.Hamre omtaler at han var rådsmann ved erkebispegården i Bergen i 1536, L. Hamre: Norsk politisk historie 1513-1537 (1998), side 765 </ref> Etter reformasjonen ble Jon Simonssønn [[lagmann]] på [[Agdersiden]] .<ref> NRR I, side 101 [http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=riksreg1&sideid=51&innhaldid=2&storleik=] </ref>

	===[[Torbjørn Gautessønn]]===		===Torbjørn Gautessønn===
	* ''Kjent –1534-1571(?).''		* ''Kjent –1534-1571(?).''
	* ''Tjente erkebiskop Olav Engelbregtssønn -1534-1537''		* ''Tjente erkebiskop Olav Engelbregtssønn -1534-1537''
Linje 46:		Linje 46:
	Torbjørn Gautessønn tjente erkebiskopen i hvert fall fra 1534.<ref> OER side 57 </ref> I 1535 får han utbetalt lønn i Bergen: ''Ffic pasche vj marc Jtem ffic Bergis ¼ part leist ¼ part foer Jtem fic Michaekis viij marc Jtem fic Symonis et Jude iii ½ akenn leist paa engelsk ferghe til hosse oc trøie'' ,<ref> OER side 78 </ref> og det samme i 1536: '' Jtem fic pasche viij marc Fic Bergis ¼ part leist vj alen foer i ½ alen leist vj alen sarduch oc vj marck penning'' .<ref> OER side 102 </ref> I 1537 nevnes han som en av de som skulle bli ved ”slottet”, dvs. [[Steinvikholmen slott]] .<ref> D.N.12, nr. 571 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=11027&s=n&str=] </ref> Men vi finner han senere i Holland, der han mottar sveinelønn i 1537: ''Fic i Enchusen iiij køpmans g. Jtem fic aff Peter i Enchusen v alen suart engelst v alen grønt ffoer v quartir swart engelst ¼ part sarduc oc v riider ij march penningh''.<ref> OER s. 124 </ref> Torbjørn hadde altså fulgt med erkebiskopens hovedstyrke til Holland i april/mai 1537. Det er mye som taler for at Torbjørn Gautessønn er identisk med Torbjørn Gautessønn (Dall) og som nevnes siste gang i live i 1571. Dog er dette ikke bevist.<ref> Meddelelser fra Det Norske Riksarchiv - Bind 2 Bidrag til den norske Adels Historie (Ved H.J. Huitfeldt-Kaas) I. Familién Dahl (side 96-163) </ref> <ref> Lars Løberg: En sosio-demografisk krise-slekten Dall i fire generasjoner, NST 1997 </ref>		Torbjørn Gautessønn tjente erkebiskopen i hvert fall fra 1534.<ref> OER side 57 </ref> I 1535 får han utbetalt lønn i Bergen: ''Ffic pasche vj marc Jtem ffic Bergis ¼ part leist ¼ part foer Jtem fic Michaekis viij marc Jtem fic Symonis et Jude iii ½ akenn leist paa engelsk ferghe til hosse oc trøie'' ,<ref> OER side 78 </ref> og det samme i 1536: '' Jtem fic pasche viij marc Fic Bergis ¼ part leist vj alen foer i ½ alen leist vj alen sarduch oc vj marck penning'' .<ref> OER side 102 </ref> I 1537 nevnes han som en av de som skulle bli ved ”slottet”, dvs. [[Steinvikholmen slott]] .<ref> D.N.12, nr. 571 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=11027&s=n&str=] </ref> Men vi finner han senere i Holland, der han mottar sveinelønn i 1537: ''Fic i Enchusen iiij køpmans g. Jtem fic aff Peter i Enchusen v alen suart engelst v alen grønt ffoer v quartir swart engelst ¼ part sarduc oc v riider ij march penningh''.<ref> OER s. 124 </ref> Torbjørn hadde altså fulgt med erkebiskopens hovedstyrke til Holland i april/mai 1537. Det er mye som taler for at Torbjørn Gautessønn er identisk med Torbjørn Gautessønn (Dall) og som nevnes siste gang i live i 1571. Dog er dette ikke bevist.<ref> Meddelelser fra Det Norske Riksarchiv - Bind 2 Bidrag til den norske Adels Historie (Ved H.J. Huitfeldt-Kaas) I. Familién Dahl (side 96-163) </ref> <ref> Lars Løberg: En sosio-demografisk krise-slekten Dall i fire generasjoner, NST 1997 </ref>

	===[[Jon Kruckow]]===		===Jon Kruckow===
	* ''Kjent –1532-1539- .''		* ''Kjent –1532-1539- .''
	* ''Tjente erkebiskop Olav Engelbregtssønn –1533-1537.''		* ''Tjente erkebiskop Olav Engelbregtssønn –1533-1537.''
Linje 53:		Linje 53:
	Jon Kruckow nevnes første gang i 1532, da faren, [[Johan Kruckow]], anbefalte sønnen til tjeneste hos [[Eske Bille]] .<ref> D.N.16, nr, 548 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=14034&s=n&str=] </ref> Jon Kruckow har trolig ikke gått i tjenesten hos Eske Bille, for allerede i 1533, er han omtalt i erkebiskopens tjeneste.<ref> OER side 30 </ref> I 1534, og i 1535, var han stasjonert ved erkebispegården i Bergen.<ref> OER side 49 og OER side 69 </ref> Han deltar også i den planlagte Herredagen i Trondheim sommeren 1535, og vi ser nå at Jon Kruckow titulerers som [[væpner]] .<ref> D.N.11, nr. 614 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=10343&s=n&str=] </ref> Han blir stående i erkebiskopens tjeneste også i 1536,<ref> OER side 91 </ref> og i 1537,<ref> OER s. 116 </ref> men ikke i Bergen. Han omtales siste gang i live i 1539, i en sak som nevnes i 1599.<ref> NHD 1599, side 98 </ref>.		Jon Kruckow nevnes første gang i 1532, da faren, [[Johan Kruckow]], anbefalte sønnen til tjeneste hos [[Eske Bille]] .<ref> D.N.16, nr, 548 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=14034&s=n&str=] </ref> Jon Kruckow har trolig ikke gått i tjenesten hos Eske Bille, for allerede i 1533, er han omtalt i erkebiskopens tjeneste.<ref> OER side 30 </ref> I 1534, og i 1535, var han stasjonert ved erkebispegården i Bergen.<ref> OER side 49 og OER side 69 </ref> Han deltar også i den planlagte Herredagen i Trondheim sommeren 1535, og vi ser nå at Jon Kruckow titulerers som [[væpner]] .<ref> D.N.11, nr. 614 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=10343&s=n&str=] </ref> Han blir stående i erkebiskopens tjeneste også i 1536,<ref> OER side 91 </ref> og i 1537,<ref> OER s. 116 </ref> men ikke i Bergen. Han omtales siste gang i live i 1539, i en sak som nevnes i 1599.<ref> NHD 1599, side 98 </ref>.

	===[[Torstein Kusse]]===		===Torstein Kusse===
	* ''Kjent –1534-1537- .''		* ''Kjent –1534-1537- .''
	* ''Tjente erkebiskop Olav Engelbregtssønn –1534-1537.''		* ''Tjente erkebiskop Olav Engelbregtssønn –1534-1537.''

Dag T. Hoelseth: /* Rådsmann (Befalingsmann) ved erkebispegården i Bergen */

2020-07-16T18:00:00Z

Rådsmann (Befalingsmann) ved erkebispegården i Bergen

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. jul. 2020 kl. 18:00
Linje 18:		Linje 18:
	Han nevnes to steder i 1518. Et sted omtales han som ''Per Jenssen paa erchebispens gaardt'', <ref> [[NRJ]] I, side 110 [http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=nrj&sideid=59&storleik=] </ref> og et annet sted hører om ''Trwndthiemss iern som bleff køfft aff Per Ionssen in curia archiepiscopi''. <ref> [[NRJ]] I, side 138 [http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=nrj&sideid=73&storleik=] </ref> Denne siste benevnelsen levner liten tvil om at han hadde befalingen på erkebispegården.		Han nevnes to steder i 1518. Et sted omtales han som ''Per Jenssen paa erchebispens gaardt'', <ref> [[NRJ]] I, side 110 [http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=nrj&sideid=59&storleik=] </ref> og et annet sted hører om ''Trwndthiemss iern som bleff køfft aff Per Ionssen in curia archiepiscopi''. <ref> [[NRJ]] I, side 138 [http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=nrj&sideid=73&storleik=] </ref> Denne siste benevnelsen levner liten tvil om at han hadde befalingen på erkebispegården.

	=== [[Jon Teiste]] ===		=== Jon Teiste===
	* ''Kjent -1521-1555-''		* ''Kjent -1521-1555-''
	* ''Tjente erkebiskop Olav Engelbregtssønn –1525-1532.''		* ''Tjente erkebiskop Olav Engelbregtssønn –1525-1532.''
Linje 25:		Linje 25:
	Nevnes første gangen i Bergen i 1525, og var da i erkebiskopens tjenete, og vi hører her om Jon Teistes regnskap. Skjønt det ikke fremkommer direkte, kan han allerede nå ha hatt befalingen ved erkebispegården.<ref> D.N.7, nr. 613 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7149&s=n&str] </ref> I 1526 kalles han utrykkelig for erkebiskopens'' ombudsmann'' i Bergen, <ref> D.N.7, nr. 631 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7167&s=n&str=] </ref> og at dette var ved erkebispegården i Bergen, fremkommer i diplom fra 1528, der han kalles ''ombudsmann på erkebispegården i Bergen''. <ref> D.N.8, nr. 576 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7915&s=n&str=] </ref> I 1531 avanserer Jon Teiste ytterligere, og blir erkebiskopens [[kjøgemester]]. Han nevnes som kjøgemester første gang i diplom fra 31. mars 1531, og skifter dermed i utgangspunktet tjenestested til [[erkebispegården i Trondheim]] .<ref>D.N.7, nr. 685 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7221&s=n&str=] </ref> Men allerede neste år, 1532, bryter Jon Teiste med erkebiskopen.<ref> D.N.16, nr. 549 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=14035&s=n&str=] </ref> Han kalles av våpen i 1536,<ref> D.N.2, nr. 1120 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=2252&s=n&str=] </ref> og blir forlenet med [[Andenes len]] i 1549.<ref> NRR 1, side 117 </ref> Han nevnes siste gang i 1555.<ref> NRR 1, side 179 </ref>		Nevnes første gangen i Bergen i 1525, og var da i erkebiskopens tjenete, og vi hører her om Jon Teistes regnskap. Skjønt det ikke fremkommer direkte, kan han allerede nå ha hatt befalingen ved erkebispegården.<ref> D.N.7, nr. 613 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7149&s=n&str] </ref> I 1526 kalles han utrykkelig for erkebiskopens'' ombudsmann'' i Bergen, <ref> D.N.7, nr. 631 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7167&s=n&str=] </ref> og at dette var ved erkebispegården i Bergen, fremkommer i diplom fra 1528, der han kalles ''ombudsmann på erkebispegården i Bergen''. <ref> D.N.8, nr. 576 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7915&s=n&str=] </ref> I 1531 avanserer Jon Teiste ytterligere, og blir erkebiskopens [[kjøgemester]]. Han nevnes som kjøgemester første gang i diplom fra 31. mars 1531, og skifter dermed i utgangspunktet tjenestested til [[erkebispegården i Trondheim]] .<ref>D.N.7, nr. 685 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7221&s=n&str=] </ref> Men allerede neste år, 1532, bryter Jon Teiste med erkebiskopen.<ref> D.N.16, nr. 549 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=14035&s=n&str=] </ref> Han kalles av våpen i 1536,<ref> D.N.2, nr. 1120 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=2252&s=n&str=] </ref> og blir forlenet med [[Andenes len]] i 1549.<ref> NRR 1, side 117 </ref> Han nevnes siste gang i 1555.<ref> NRR 1, side 179 </ref>

	=== [[Jørgen Jakobssønn skriver]]===		=== Jørgen Jakobssønn skriver===
	* ''Kjent –1529-1532-''		* ''Kjent –1529-1532-''
	* ''Befalingsmann ved erkebispegården i Bergen -1531- (?)''		* ''Befalingsmann ved erkebispegården i Bergen -1531- (?)''

Dag T. Hoelseth på 14. jul. 2020 kl. 10:07

2020-07-14T10:07:35Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 14. jul. 2020 kl. 10:07
Linje 9:		Linje 9:
	Nordre del av gården ble utgravd i 1944 under ledelse av Gerhard Fischer, den Søndre del i 1953 under ledelse av Håkon Christie, og sydfløyen i 1957 under Cato Enger. En mindre utgravning er også foretatt av Siv Kristoffersen i 1980/81. Lite er kjent egentlig om erkebispegården i Bergen, og svært lite litteratur er publisert om dette bygget.		Nordre del av gården ble utgravd i 1944 under ledelse av Gerhard Fischer, den Søndre del i 1953 under ledelse av Håkon Christie, og sydfløyen i 1957 under Cato Enger. En mindre utgravning er også foretatt av Siv Kristoffersen i 1980/81. Lite er kjent egentlig om erkebispegården i Bergen, og svært lite litteratur er publisert om dette bygget.

	Erkebispegården i Bergen var et av de viktigste tjenestestedene for erkebiskopens tjenestemenn. (Se [[erkebiskopelig tjenestemann]] ) Av den sk. [[Olav Engelbriktssons Rekneskapsbøker 1532-1538]] (OER), får vi inngående kjennskap til mannskapstyrken ved gården i perioden 1532-1536. For året 1536 foreligger det også et tilnærmet komplett regnskap. Av regnskapene fremkommer det at mannskapstyrken ved gården, sommerstid, normalt var omlag 30 sveiner. Av disse var det flere skrivere permanent stasjonert ved gården (4-7 stk.). I tillegg var det også et antall båtsmenn fast knyttet til gården.<ref> Olav Engelbriktssons Rekneskapsbøker 1532-1538 (1936) </ref> Vi hører også at erkebiskopen hadde en egen [[ombudsmann]] eller [[befalingsmann]] ([[rådsmann]] ) ved erkebispegården i Bergen.		Erkebispegården i Bergen var et av de viktigste tjenestestedene for erkebiskopens tjenestemenn. (Se [[erkebiskopelig tjenestemann]] ) Av den sk. [[Olav Engelbriktssons Rekneskapsbøker 1532-1538]] (OER), får vi inngående kjennskap til mannskapstyrken ved gården i perioden 1532-1536. For året 1536 foreligger det også et tilnærmet komplett regnskap. Av regnskapene fremkommer det at mannskapstyrken ved gården, sommerstid, normalt var omlag 30 sveiner. Av disse var det flere skrivere permanent stasjonert ved gården (4–7 stk.). I tillegg var det også et antall båtsmenn fast knyttet til gården.<ref> Olav Engelbriktssons Rekneskapsbøker 1532-1538 (1936) </ref> Vi hører også at erkebiskopen hadde en egen [[ombudsmann]] eller [[befalingsmann]] ([[rådsmann]] ) ved erkebispegården i Bergen.

	== Rådsmann (Befalingsmann) ved erkebispegården i Bergen ==		== Rådsmann (Befalingsmann) ved erkebispegården i Bergen ==
Linje 44:		Linje 44:
	* ''Ved erkebispegården i Bergen 1535-1536.''		* ''Ved erkebispegården i Bergen 1535-1536.''

	Torbjørn Gautessønn tjente erkebiskopen i hvert fall fra 1534.<ref> OER side 57 </ref> I 1535 får han utbetalt lønn i Bergen: ''Ffic pasche vj marc Jtem ffic Bergis ¼ part leist ¼ part foer Jtem fic Michaekis viij marc Jtem fic Symonis et Jude iii ½ akenn leist paa engelsk ferghe til hosse oc trøie'' ,<ref> OER side 78 </ref> og det samme i 1536: '' Jtem fic pasche viij marc Fic Bergis ¼ part leist vj alen foer i ½ alen leist vj alen sarduch oc vj marck penning'' .<ref> OER side 102 </ref> I 1537 nevnes han som en av de som skulle bli ved ”slottet”, dvs [[Steinvikholmen slott]] .<ref> D.N.12, nr. 571 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=11027&s=n&str=] </ref> Men vi finner han senere i Holland, der han mottar sveinelønn i 1537: ''Fic i Enchusen iiij køpmans g. Jtem fic aff Peter i Enchusen v alen suart engelst v alen grønt ffoer v quartir swart engelst ¼ part sarduc oc v riider ij march penningh''.<ref> OER ~~side~~ 124 </ref> Torbjørn hadde altså fulgt med erkebiskopens hovedstyrke til Holland i april/mai 1537. Det er mye som taler for at Torbjørn Gautessønn er identisk med Torbjørn Gautessønn (Dall) og som nevnes siste gang i live i 1571. Dog er dette ikke bevist.<ref> Meddelelser fra Det Norske Riksarchiv - Bind 2 Bidrag til den norske Adels Historie (Ved H. J. Huitfeldt-Kaas) I. Familién Dahl (side 96-163) </ref> <ref> Lars Løberg: En sosio-demografisk krise-slekten Dall i fire generasjoner, NST 1997 </ref>		Torbjørn Gautessønn tjente erkebiskopen i hvert fall fra 1534.<ref> OER side 57 </ref> I 1535 får han utbetalt lønn i Bergen: ''Ffic pasche vj marc Jtem ffic Bergis ¼ part leist ¼ part foer Jtem fic Michaekis viij marc Jtem fic Symonis et Jude iii ½ akenn leist paa engelsk ferghe til hosse oc trøie'' ,<ref> OER side 78 </ref> og det samme i 1536: '' Jtem fic pasche viij marc Fic Bergis ¼ part leist vj alen foer i ½ alen leist vj alen sarduch oc vj marck penning'' .<ref> OER side 102 </ref> I 1537 nevnes han som en av de som skulle bli ved ”slottet”, dvs. [[Steinvikholmen slott]] .<ref> D.N.12, nr. 571 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=11027&s=n&str=] </ref> Men vi finner han senere i Holland, der han mottar sveinelønn i 1537: ''Fic i Enchusen iiij køpmans g. Jtem fic aff Peter i Enchusen v alen suart engelst v alen grønt ffoer v quartir swart engelst ¼ part sarduc oc v riider ij march penningh''.<ref> OER s. 124 </ref> Torbjørn hadde altså fulgt med erkebiskopens hovedstyrke til Holland i april/mai 1537. Det er mye som taler for at Torbjørn Gautessønn er identisk med Torbjørn Gautessønn (Dall) og som nevnes siste gang i live i 1571. Dog er dette ikke bevist.<ref> Meddelelser fra Det Norske Riksarchiv - Bind 2 Bidrag til den norske Adels Historie (Ved H.J. Huitfeldt-Kaas) I. Familién Dahl (side 96-163) </ref> <ref> Lars Løberg: En sosio-demografisk krise-slekten Dall i fire generasjoner, NST 1997 </ref>

	===[[Jon Kruckow]]===		===[[Jon Kruckow]]===
Linje 51:		Linje 51:
	* ''Ved erkebispegården i Bergen 1534-1535.''		* ''Ved erkebispegården i Bergen 1534-1535.''

	Jon Kruckow nevnes første gang i 1532, da faren, [[Johan Kruckow]], anbefalte sønnen til tjeneste hos [[Eske Bille]] .<ref> D.N.16, nr, 548 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=14034&s=n&str=] </ref> Jon Kruckow har trolig ikke gått i tjenesten hos Eske Bille, for allerede i 1533, er han omtalt i erkebiskopens tjeneste.<ref> OER side 30 </ref> I 1534, og i 1535, var han stasjonert ved erkebispegården i Bergen.<ref> OER side 49 og OER side 69 </ref> Han deltar også i den planlagte Herredagen i Trondheim sommeren 1535, og vi ser nå at Jon Kruckow titulerers som [[væpner]] .<ref> D.N.11, nr. 614 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=10343&s=n&str=] </ref> Han blir stående i erkebiskopens tjeneste også i 1536,<ref> OER side 91 </ref> og i 1537,<ref> OER ~~side~~ 116 </ref> men ikke i Bergen. Han omtales siste gang i live i 1539, i en sak som nevnes i 1599.<ref> NHD 1599, side 98 </ref>.		Jon Kruckow nevnes første gang i 1532, da faren, [[Johan Kruckow]], anbefalte sønnen til tjeneste hos [[Eske Bille]] .<ref> D.N.16, nr, 548 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=14034&s=n&str=] </ref> Jon Kruckow har trolig ikke gått i tjenesten hos Eske Bille, for allerede i 1533, er han omtalt i erkebiskopens tjeneste.<ref> OER side 30 </ref> I 1534, og i 1535, var han stasjonert ved erkebispegården i Bergen.<ref> OER side 49 og OER side 69 </ref> Han deltar også i den planlagte Herredagen i Trondheim sommeren 1535, og vi ser nå at Jon Kruckow titulerers som [[væpner]] .<ref> D.N.11, nr. 614 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=10343&s=n&str=] </ref> Han blir stående i erkebiskopens tjeneste også i 1536,<ref> OER side 91 </ref> og i 1537,<ref> OER s. 116 </ref> men ikke i Bergen. Han omtales siste gang i live i 1539, i en sak som nevnes i 1599.<ref> NHD 1599, side 98 </ref>.

	===[[Torstein Kusse]]===		===[[Torstein Kusse]]===

Alfaalfa: Oppdatert siden med lenker

2014-03-16T10:57:57Z

Oppdatert siden med lenker

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. mar. 2014 kl. 10:57
Linje 16:		Linje 16:
	*''Befalingsmann ved erkebispegården i Bergen -1518- .''		*''Befalingsmann ved erkebispegården i Bergen -1518- .''

	Han nevnes to steder i 1518. Et sted omtales han som ''Per Jenssen paa erchebispens gaardt'', <ref> NRJ I, side 110 [http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=nrj&sideid=59&storleik=] </ref> og et annet sted hører om ''Trwndthiemss iern som bleff køfft aff Per Ionssen in curia archiepiscopi''. <ref> NRJ I, side 138 [http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=nrj&sideid=73&storleik=] </ref> Denne siste benevnelsen levner liten tvil om at han hadde befalingen på erkebispegården.		Han nevnes to steder i 1518. Et sted omtales han som ''Per Jenssen paa erchebispens gaardt'', <ref> [[NRJ]] I, side 110 [http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=nrj&sideid=59&storleik=] </ref> og et annet sted hører om ''Trwndthiemss iern som bleff køfft aff Per Ionssen in curia archiepiscopi''. <ref> [[NRJ]] I, side 138 [http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=nrj&sideid=73&storleik=] </ref> Denne siste benevnelsen levner liten tvil om at han hadde befalingen på erkebispegården.

	=== [[Jon Teiste]] ===		=== [[Jon Teiste]] ===

J. P. Fagerback: /* Ekstern lenke */

2013-02-24T00:49:37Z

Ekstern lenke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. feb. 2013 kl. 00:49
Linje 74:		Linje 74:
	* [http://www.nrk.no/video/bli_med_til_bergen_i_middelalderen/08F4CFCE76E50047/emne/bergen%20anno%201350/ Animert video ”Bergen anno 1350” ,ca 03:00 – 03:25 ute i videoen sees erkebispegården i Bergen.]		* [http://www.nrk.no/video/bli_med_til_bergen_i_middelalderen/08F4CFCE76E50047/emne/bergen%20anno%201350/ Animert video ”Bergen anno 1350” ,ca 03:00 – 03:25 ute i videoen sees erkebispegården i Bergen.]

	[[Kategori:Gårder i ~~Norge~~]]		[[Kategori:Gårder i Bergen]]

J. P. Fagerback: /* Noen kjente tjenestemenn ved erkebispegården i Bergen */

2013-02-23T13:14:03Z

Noen kjente tjenestemenn ved erkebispegården i Bergen

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. feb. 2013 kl. 13:14
Linje 32:		Linje 32:

	== Noen kjente tjenestemenn ved erkebispegården i Bergen ==		== Noen kjente tjenestemenn ved erkebispegården i Bergen ==

	===[[Jon Simonssønn]]===		===[[Jon Simonssønn]]===
	* ''Kjent – 1528/29-1575.''		* ''Kjent – 1528/29-1575.''

J. P. Fagerback: /* Jørgen Jakobssønn skriver */

2013-02-23T13:13:51Z

Jørgen Jakobssønn skriver

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. feb. 2013 kl. 13:13
Linje 29:		Linje 29:
	* ''Befalingsmann ved erkebispegården i Bergen -1531- (?)''		* ''Befalingsmann ved erkebispegården i Bergen -1531- (?)''

	Han omtales i mars 1532 som den som ''før'' hadde hatt befalingen i erkebispegården i Bergen: ''thend Jørgen som end stwnd haffde erchebispens befaling po erchebisps gorden'' .<ref> D.N.9, nr. 694 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=8846&s=n&str] </ref> Jørgen har midlertidig tatt over befalingen over erkebispegården da Jon Teiste ble kjøgemester. Han må være lik den skriver Jørgen Jacobssønn som nevnes som skriver på erkebispegården i 1529-1531: I 1529: ''Erlig og fornumstig swendt Jørgen Jacobson, skriver på erkebiskopens gordt i Bergen'' ,<ref> D.N.7, nr. 669 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7205&s=n&str=] </ref> i 1530: ''Erlig og fornumfstig svend, Jørgen skriver'' ,<ref>		Han omtales i mars 1532 som den som ''før'' hadde hatt befalingen i erkebispegården i Bergen: ''thend Jørgen som end stwnd haffde erchebispens befaling po erchebisps gorden'' .<ref> D.N.9, nr. 694 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=8846&s=n&str] </ref> Jørgen har midlertidig tatt over befalingen over erkebispegården da Jon Teiste ble kjøgemester. Han må være lik den skriver Jørgen Jacobssønn som nevnes som skriver på erkebispegården i 1529-1531: I 1529: ''Erlig og fornumstig swendt Jørgen Jacobson, skriver på erkebiskopens gordt i Bergen'' ,<ref> D.N.7, nr. 669 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7205&s=n&str=] </ref> i 1530: ''Erlig og fornumfstig svend, Jørgen skriver'' ,<ref>D.N.7, nr. 677 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7213&s=n&str=] </ref> og ''Erlig og fornumstig Jørgen skriver'' ,<ref> D.N.7, nr. 679 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7215&s=n&str=] </ref> og i 1531: ''Ethers nadis eigenn thiænere Jørgen Scriffuere'' .<ref> D.N.7, nr. 686 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7222&s=n&str=] </ref>
	D.N.7, nr. 677 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7213&s=n&str=] </ref> og ''Erlig og fornumstig Jørgen skriver'' ,<ref> D.N.7, nr. 679 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7215&s=n&str=] </ref> og i 1531: ''Ethers nadis eigenn thiænere Jørgen Scriffuere'' .<ref> D.N.7, nr. 686 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7222&s=n&str=] </ref>


	== Noen kjente tjenestemenn ved erkebispegården i Bergen ==		== Noen kjente tjenestemenn ved erkebispegården i Bergen ==

J. P. Fagerback på 23. feb. 2013 kl. 13:13

2013-02-23T13:13:09Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. feb. 2013 kl. 13:13
Linje 10:		Linje 10:

	Erkebispegården i Bergen var et av de viktigste tjenestestedene for erkebiskopens tjenestemenn. (Se [[erkebiskopelig tjenestemann]] ) Av den sk. [[Olav Engelbriktssons Rekneskapsbøker 1532-1538]] (OER), får vi inngående kjennskap til mannskapstyrken ved gården i perioden 1532-1536. For året 1536 foreligger det også et tilnærmet komplett regnskap. Av regnskapene fremkommer det at mannskapstyrken ved gården, sommerstid, normalt var omlag 30 sveiner. Av disse var det flere skrivere permanent stasjonert ved gården (4-7 stk.). I tillegg var det også et antall båtsmenn fast knyttet til gården.<ref> Olav Engelbriktssons Rekneskapsbøker 1532-1538 (1936) </ref> Vi hører også at erkebiskopen hadde en egen [[ombudsmann]] eller [[befalingsmann]] ([[rådsmann]] ) ved erkebispegården i Bergen.		Erkebispegården i Bergen var et av de viktigste tjenestestedene for erkebiskopens tjenestemenn. (Se [[erkebiskopelig tjenestemann]] ) Av den sk. [[Olav Engelbriktssons Rekneskapsbøker 1532-1538]] (OER), får vi inngående kjennskap til mannskapstyrken ved gården i perioden 1532-1536. For året 1536 foreligger det også et tilnærmet komplett regnskap. Av regnskapene fremkommer det at mannskapstyrken ved gården, sommerstid, normalt var omlag 30 sveiner. Av disse var det flere skrivere permanent stasjonert ved gården (4-7 stk.). I tillegg var det også et antall båtsmenn fast knyttet til gården.<ref> Olav Engelbriktssons Rekneskapsbøker 1532-1538 (1936) </ref> Vi hører også at erkebiskopen hadde en egen [[ombudsmann]] eller [[befalingsmann]] ([[rådsmann]] ) ved erkebispegården i Bergen.


	== Rådsmann (Befalingsmann) ved erkebispegården i Bergen ==		== Rådsmann (Befalingsmann) ved erkebispegården i Bergen ==
Linje 25:		Linje 24:

	Nevnes første gangen i Bergen i 1525, og var da i erkebiskopens tjenete, og vi hører her om Jon Teistes regnskap. Skjønt det ikke fremkommer direkte, kan han allerede nå ha hatt befalingen ved erkebispegården.<ref> D.N.7, nr. 613 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7149&s=n&str] </ref> I 1526 kalles han utrykkelig for erkebiskopens'' ombudsmann'' i Bergen, <ref> D.N.7, nr. 631 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7167&s=n&str=] </ref> og at dette var ved erkebispegården i Bergen, fremkommer i diplom fra 1528, der han kalles ''ombudsmann på erkebispegården i Bergen''. <ref> D.N.8, nr. 576 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7915&s=n&str=] </ref> I 1531 avanserer Jon Teiste ytterligere, og blir erkebiskopens [[kjøgemester]]. Han nevnes som kjøgemester første gang i diplom fra 31. mars 1531, og skifter dermed i utgangspunktet tjenestested til [[erkebispegården i Trondheim]] .<ref>D.N.7, nr. 685 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7221&s=n&str=] </ref> Men allerede neste år, 1532, bryter Jon Teiste med erkebiskopen.<ref> D.N.16, nr. 549 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=14035&s=n&str=] </ref> Han kalles av våpen i 1536,<ref> D.N.2, nr. 1120 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=2252&s=n&str=] </ref> og blir forlenet med [[Andenes len]] i 1549.<ref> NRR 1, side 117 </ref> Han nevnes siste gang i 1555.<ref> NRR 1, side 179 </ref>		Nevnes første gangen i Bergen i 1525, og var da i erkebiskopens tjenete, og vi hører her om Jon Teistes regnskap. Skjønt det ikke fremkommer direkte, kan han allerede nå ha hatt befalingen ved erkebispegården.<ref> D.N.7, nr. 613 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7149&s=n&str] </ref> I 1526 kalles han utrykkelig for erkebiskopens'' ombudsmann'' i Bergen, <ref> D.N.7, nr. 631 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7167&s=n&str=] </ref> og at dette var ved erkebispegården i Bergen, fremkommer i diplom fra 1528, der han kalles ''ombudsmann på erkebispegården i Bergen''. <ref> D.N.8, nr. 576 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7915&s=n&str=] </ref> I 1531 avanserer Jon Teiste ytterligere, og blir erkebiskopens [[kjøgemester]]. Han nevnes som kjøgemester første gang i diplom fra 31. mars 1531, og skifter dermed i utgangspunktet tjenestested til [[erkebispegården i Trondheim]] .<ref>D.N.7, nr. 685 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7221&s=n&str=] </ref> Men allerede neste år, 1532, bryter Jon Teiste med erkebiskopen.<ref> D.N.16, nr. 549 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=14035&s=n&str=] </ref> Han kalles av våpen i 1536,<ref> D.N.2, nr. 1120 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=2252&s=n&str=] </ref> og blir forlenet med [[Andenes len]] i 1549.<ref> NRR 1, side 117 </ref> Han nevnes siste gang i 1555.<ref> NRR 1, side 179 </ref>


	=== [[Jørgen Jakobssønn skriver]]===		=== [[Jørgen Jakobssønn skriver]]===
Linje 43:		Linje 41:

	Jon Simonssønn tilhører de få tjenestemennene til erkebiskop Olav Engelbregtssønn som vi har noenlunde pålitlige biografiske opplysninger om. [[Peder Claussønn Friis]] omtaler han i sin Norges beskrivelse fra 1632, og forteller her at han døde 63 år gammel i 1575, og at han var født i Trøndelag, og hadde gått skolen i Trondheim, samt ble korgutt i kirken.<ref> Peder Claussøn: Norriges oc omliggende Øers sandfærdige (1632), side 91/92 [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009111610001] </ref> Fra kirkesang har Jon Simonssønn åpenbart gått veien videre inn i erkebiskopens tjeneste, for vi møter han allerede i 1528/29 (..diplomet er ikke sikkert tidfestet..) i erkebiskopens tjeneste sammen bla. [[Christoffer Trondssønn]] .<ref> D.N.8, nr. 585 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7924&s=n&str=] </ref> Etter opplysningene Claussen gir, er Jon Simonssønn født ca. 1512, og han var da på dette tidspunktet (1528/29) ca 16-17 år. Senere finner vi han fast stasjonert ved erkebispegården i Bergen som skriver. Han nevnes som skriver ved gården i alle årene 1532-1536.<ref> OER side 8, 29, 48,68, 74, 89, 136, 142-144, 148 </ref>. Han ''kan'' ha vært befalingsmannen på Erkebispegården de ''siste'' årene, men dette er ikke uten videre sikkert.<ref> L.Hamre omtaler at han var rådsmann ved erkebispegården i Bergen i 1536, L. Hamre: Norsk politisk historie 1513-1537 (1998), side 765 </ref> Etter reformasjonen ble Jon Simonssønn [[lagmann]] på [[Agdersiden]] .<ref> NRR I, side 101 [http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=riksreg1&sideid=51&innhaldid=2&storleik=] </ref>		Jon Simonssønn tilhører de få tjenestemennene til erkebiskop Olav Engelbregtssønn som vi har noenlunde pålitlige biografiske opplysninger om. [[Peder Claussønn Friis]] omtaler han i sin Norges beskrivelse fra 1632, og forteller her at han døde 63 år gammel i 1575, og at han var født i Trøndelag, og hadde gått skolen i Trondheim, samt ble korgutt i kirken.<ref> Peder Claussøn: Norriges oc omliggende Øers sandfærdige (1632), side 91/92 [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009111610001] </ref> Fra kirkesang har Jon Simonssønn åpenbart gått veien videre inn i erkebiskopens tjeneste, for vi møter han allerede i 1528/29 (..diplomet er ikke sikkert tidfestet..) i erkebiskopens tjeneste sammen bla. [[Christoffer Trondssønn]] .<ref> D.N.8, nr. 585 [http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=7924&s=n&str=] </ref> Etter opplysningene Claussen gir, er Jon Simonssønn født ca. 1512, og han var da på dette tidspunktet (1528/29) ca 16-17 år. Senere finner vi han fast stasjonert ved erkebispegården i Bergen som skriver. Han nevnes som skriver ved gården i alle årene 1532-1536.<ref> OER side 8, 29, 48,68, 74, 89, 136, 142-144, 148 </ref>. Han ''kan'' ha vært befalingsmannen på Erkebispegården de ''siste'' årene, men dette er ikke uten videre sikkert.<ref> L.Hamre omtaler at han var rådsmann ved erkebispegården i Bergen i 1536, L. Hamre: Norsk politisk historie 1513-1537 (1998), side 765 </ref> Etter reformasjonen ble Jon Simonssønn [[lagmann]] på [[Agdersiden]] .<ref> NRR I, side 101 [http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=riksreg1&sideid=51&innhaldid=2&storleik=] </ref>


	===[[Torbjørn Gautessønn]]===		===[[Torbjørn Gautessønn]]===
Linje 76:		Linje 73:
	* Siv Kristoffersen: En bygningsarkeologisk undersøkelse av erkestolens gård i Bergen (1984)(Hovedoppgave)		* Siv Kristoffersen: En bygningsarkeologisk undersøkelse av erkestolens gård i Bergen (1984)(Hovedoppgave)
	* Fortidsminnesforeningen, 1988 (årbok 142): Siv Kristoffersen: Erkebispegården i Bergen-Fyrsteresidens og handelshus” (side 163-178) (1988)		* Fortidsminnesforeningen, 1988 (årbok 142): Siv Kristoffersen: Erkebispegården i Bergen-Fyrsteresidens og handelshus” (side 163-178) (1988)


	== Ekstern lenke ==		== Ekstern lenke ==
	* [http://www.nrk.no/video/bli_med_til_bergen_i_middelalderen/08F4CFCE76E50047/emne/bergen%20anno%201350/ Animert video ”Bergen anno 1350” ,ca 03:00 – 03:25 ute i videoen sees erkebispegården i Bergen.]		* [http://www.nrk.no/video/bli_med_til_bergen_i_middelalderen/08F4CFCE76E50047/emne/bergen%20anno%201350/ Animert video ”Bergen anno 1350” ,ca 03:00 – 03:25 ute i videoen sees erkebispegården i Bergen.]


	[[Kategori:Gårder i Norge]]		[[Kategori:Gårder i Norge]]

J. P. Fagerback på 23. feb. 2013 kl. 13:12

2013-02-23T13:12:41Z

Vis endringer

J. P. Fagerback: ++

2013-02-12T23:00:11Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. feb. 2013 kl. 23:00
Linje 1:		Linje 1:
	~~== Erkebispegården i Bergen ==~~

	Erkebispegården i Bergen var en [[bispeborg]], og erkebiskopens lokale residens i Bergen. Gården fungerte som et oppsamlingssted for landsskyld, tiende og naturalia. Gårdsanlegget er kjent senest 1309, da vi hører om ''sofn hærbyrgi virdulægs herra Eilifs með gudðs miskunn erkibiskups æfnis i Nidarose'' .<ref> D.N.1, nr. 122 </ref> Trolig er anlegget fra siste halvdel av 1200-tallet.<ref> Fortidsminnesforeningen, 1988 (årbok 142): Siv Kristoffersen: Erkebispegården i Bergen-Fyrsteresidens og handelshus” (side 163-178) (1988), side 167f </ref> Til gården hørte også en kirke, St. Clements kirken.<ref> Norske Magasin I, side 118 </ref>		Erkebispegården i Bergen var en [[bispeborg]], og erkebiskopens lokale residens i Bergen. Gården fungerte som et oppsamlingssted for landsskyld, tiende og naturalia. Gårdsanlegget er kjent senest 1309, da vi hører om ''sofn hærbyrgi virdulægs herra Eilifs með gudðs miskunn erkibiskups æfnis i Nidarose'' .<ref> D.N.1, nr. 122 </ref> Trolig er anlegget fra siste halvdel av 1200-tallet.<ref> Fortidsminnesforeningen, 1988 (årbok 142): Siv Kristoffersen: Erkebispegården i Bergen-Fyrsteresidens og handelshus” (side 163-178) (1988), side 167f </ref> Til gården hørte også en kirke, St. Clements kirken.<ref> Norske Magasin I, side 118 </ref>